Офіційний веб-портал
Чернігівської міської ради

З нагоди визначного ювілею незалежності України обласний громадський оргкомітет по відзначенню 20-ї річниці незалежності України виступив з пропозицією перейменування вулиць м. Чернігова та повернення їм історичних назв.

Комісія з упорядкування найменувань вулиць м. Чернігова під головуванням секретаря міської ради Олега Шеремета на засіданні 9 серпня розглянула відповідні питання.

Координатори обласного громадського оргкомітету по відзначенню 20-ї річниці незалежності України: голова Чернігівської обласної організації УНП Володимир Ступак та голова Чернігівської обласної організації Всеукраїнського товариства "Просвіта" ім. Т.Шевченка Василь Чепурний запропонували перейменувати назви ряду вулиць обласного центру: а саме:

вулицю Воровського на вулицю Івана Мазепи;

вулицю 50 років ВЛКСМ на вулицю Героїв Крут;

вулицю 50 років СРСР на вулицю Лазаря Барановича;

вулицю Дзержинського на вулицю Олександра Довженка.

Існуючу вулицю Довженка перейменувати на провулок Довженка, а також повернути історичну назву вулиці Бєлінського і назвати її Єлецькою.

Під час обговорення питання виступаючі наголосили, що будь-яка зміна назв вулиць розглядається під різними кутами – політичними, фінансовими, враховуючи й доцільність, а процедура перейменування супроводжується вирішенням низки питань: зміна документів підприємств, громадян, прописки, відповідних матеріальних витрат. Наприклад, при зміні назви вулиці 50 років СРСР, де розташовані два ринки, підприємцям необхідно змінювати всі правовстановлюючі документи на торгові місця, договори оренди тощо.

Водночас, на думку членів комісії, «вшанування пам'яті тієї чи іншої історичної постаті, є виконанням громадського обов'язку наступного покоління перед видатними людьми, які зробили значний внесок у розвиток нашого міста або країни. І значимість постаті, якою іменується вулиця, не вимірюється довжиною чи шириною вулиці, головне - увічнення пам'яті видатної людини».

Секретар міської ради Олег Шеремет зауважив, що «відповідно до Статуту міста найменування та перейменування вулиць, площ, парків і скверів на території міста Чернігова здійснюється після громадського обговорення та розгляду на громадських слуханнях, загальних зборах громадян за місцем проживання або проведення місцевих референдумів відповідно до чинного законодавства».

Комісія підтримала пропозицію О. Шеремета щодо проведення ініціаторами перейменування – В. Ступаком і В. Чепурним відповідної роботи з жителями вказаних вулиць, вивчення їхньої думки та надання своїх пропозицій на розгляд комісії згідно зі Статутом міста.

На засіданні розглянуто також запит заступника голови Чернігівської обласної організації Української народної партії Сергія Соломахи щодо виправлення русифікованих назв вулиць міста та переведення їх на українську мову. Зокрема, він запропонував виправити назви вул. Сиренєва на вул. Бузкова, вул. Кузнечна на вул. Ковальська, вул. Музикальна на вул. Музична, вул. Василькова на вул. Волошкова, вул. Розсвітна на вул. Світанкова та інші.

За інформацією управління архітектури та містобудування міської ради від жителів та установ міста до управління надходили численні запити щодо уточнення назв вулиць міста, адже існувала проблема різного написання найменувань вулиць у правовстановлюючих документах. Отже, при прийнятті рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради щодо затвердження Переліку вулиць міста у 2009 році залучались фахівці з української мови, вчителі, філологи, які перевіряли правопис назв вулиць міста. Проте, спеціалісти враховували можливість збереження назв вулиць, які склались протягом багатьох років у спілкуванні людей, адже їм у попередні роки присвоєні назви російською мовою.

 Зважаючи на вищевказане, комісія прийняла рішення про внесення змін у Перелік вулиць міста після отримання філологічного висновку фахівців з української мови щодо правопису найменувань вулиць міста.

Відділ зв'язків з громадськістю міської ради