Офіційний веб-портал
Чернігівської міської ради

У Чернігові завершилися урочисті заходи з нагоди відзначення 20-річчя дружби з німецьким містом Меммінгеном (Баварія).

Учора в обласному академічному музично-драматичному театрі імені Т.Г.Шевченка відбувся святковий концерт "Дружба – Freundschaft", у якому взяли участь творчі колективи з Чернігова та Меммінгена.

Під час офіційної частини заходу заступник голови Чернігівської облдержадміністрації Микола Стрілець зачитав учасникам концерту вітання від голови ОДА Володимира Хоменка. У вітанні, зокрема, підкреслено значення дружніх стосунків між українським і німецьким містами задля майбутнього розвитку співпраці, як в економічній, так і у гуманітарній сферах.

Постійний заступник посла ФРН в Україні Анка Фульдгузен передала вітання чернігівській громаді від Надзвичайного і Повноважного Посла ФРН в Україні д-ра Юргена Гаймзьота.  Вона наголосила, що партнерські стосунки між містами є складовою міждержавних відносин між Україною та Німеччиною.

З вітальними словами також виступили Чернігівський міський голова Олександр Соколов та обербургомістр Меммінгена Іво Хольцингер. Зокрема, О.Соколов назвав символічним те, що Дні Меммінгена у Чернігові співпали з відзначенням Дня Європи. "Встановити справжній діалог між країнами Європи неможливо без народної дипломатії та тісних міжлюдських контактів. Це засвідчують і роки нашої дружби та співпраці. Наше співробітництво продовжиться і в майбутньому. У цьому немає сумнівів", - сказав міський голова.

Спогадами про започаткування і розвиток дружби між містами-партнерами поділилися начальник Управління освіти і науки Чернігівської облдержадміністрації Анатолій Заліський та головний лікар міської лікарні №2 Володимир Фаль.

Ірина Синельник