28 липня 2006 р.
Мета візиту:
• Налагодження первинних контактів, знайомство з міською владою.
• Попереднє обговорення можливостей налагодження та розвитку партнерських (побратимських) контактів між м. Черніговом та містами Республіки Корея.
• Попередній розгляд можливостей налагодження співробітництва в економічній та інвестиційній сферах.
Склад корейської делегації:
1. Надзвичайний і Повноважний Посол Кореї в Україні Його Високоповажність пан Хо Сун Чол
2. Директор Корейського торгового агентства (KOTRA) пан Кім Чанг Сік
3. Дружина Посла пані Мін Ке Джун
4. Син Посла Хо Кен (1990 р.н.)
5. Дружина директора Корейського торгового агентства пані Канг Йонг Гі
6. Перекладач Ферліовська Гелена Олександрівна
Програма візиту:
13:00 Прибуття до міської ради, зустріч з секретарем міської ради В.В. Гольцем та президентом Чернігівської регіональної торговельно-промислової палати К.В. Івановим, ознайомлення з роботою міської ради, попереднє обговорення перспектив співпраці
13:30 Зустріч з журналістами, інтерв’ю щодо цілей візиту та перспектив співробітництва (Хо Сун Чол, Кім Чанг Сік, В.В. Голець, К.В. Іванов; малий зал Чернігівської міської ради)
14:00 Обід (ресторан «Колиба»)
15:00 Прогулянка по р. Десна
15:30 Екскурсія по м. Чернігову (Антонієві печери, Болдіна гора Вал)
17:00 Відбуття делегації.