Офіційний веб-портал
Чернігівської міської ради

З початку 1990-х років Чернігів підтримує дружні відносини з німецьким містом Меммінген. В рамках цього співробітництва 10-14 квітня 2007 року будуть проведені Дні Меммінгена у Чернігові. В зв’язку з цим, у багатьох чернігівців можуть виникнути цілком обґрунтовані запитання: що ж це за місто – Меммінген, і який для нас зиск підтримувати з ним партнерські контакти? Отже, спочатку відповідь на перше питання. Меммінген – німецьке місто, яке розташоване у західній частині Баварії і відноситься до адміністративного округу Швабія. Перша літописна згадка про місто відноситься до 1128 р., тобто, очевидною є перша спільна риса між Меммінгеном і Черніговом – багата історія та наявність великої кількості історичних пам’яток – Церква Св. Мартина, церква Примирення, церкви Св. Йосифа, Іоанна, Ульріха, залишки середньовічних укріплень тощо. Населення сучасного Меммінгену складає 41,3 тис. мешканців, площа міста – 70,5 кв. км. Місто є важливим економічним центром, де працює 46 промислових підприємств із загальною кількістю працівників 7,6 тис. Основними галузями економіки Меммінгена є машинобудування, хімічна промисловість, промисловість пакувальних матеріалів, будівництво та сфера послуг. Місто також є важливим транспортно-логістичним центром. Рівень безробіття складає 4,5%. У Меммінгені працює ціла низка бізнесових об’єднань. Тут має своє відділення торгово-промислова палата Швабії. Меммінген також є важливим освітнім центром. У місті працюють 7 середніх шкіл, 2 гімназії, вечірній університет, вище професійне училище, реальне училище, технікум, низка профтехучилищ, Меммінгенська вища школа. Насиченим є і культурне життя міста. У Меммінгені розміщений Швабський театр, театр малих форм, декілька музеїв та інші культурні заклади. Щороку урочисто святкуються Свято дітей та День рибалки, щочотири роки відбуваються історичні Валенштайнівські ігри. Крім того, слід відзначити школу музики та співу і відомий далеко за межами Баварії музичний колегіум (collegium musicum memmingen). Музиканти саме цього закладу виступатимуть разом з хором імені Бортнянського в Чернігівському обласному філармонійному центрі 12 квітня 2007 року. Отже, Меммінген є достатньо цікавим містом в плані розвитку економічного, туристичного і культурно-освітнього співробітництва. Більш конкретно про можливості співпраці – у наступній статті. Веб-камера на центральній площі Меммінгена: http://www.memmingen.de/webcam.html